The Selden Map shows a system of navigational routes emanating from a point off Fujian Province near the cities of Quanzhou and Zhangzhou, from which a principal route goes northeast towards Nagasaki and southwest towards Hoi An and then on to Pahang with another route heading past Penghu towards a point northwest of Manila.
The map, largely unseen and forgotten since the eighteenth century, was rediscovered in 2008 by the historian Robert Batchelor. Batchelor recognized the significance of the system of routes depicted on the map. As the earliest surviving Chinese merchant map of East Asia, it has been recognized as one of the Treasures of the Bodleian. The map itself has no title, and the "Selden Map of China" was chosen by David Helliwell as curator of Chinese collections at the Bodleian.
The Chinese title 東西洋航海圖 (Dongxi yang hanghai tu: "Navigation Chart of the Eastern and Western Oceans") has been proposed by Chen Jiarong.
Scholars studying the map after its rediscovery have put forward competing theories as to its provenance. Generally it is agreed that the map was made sometime after 1606 and before 1624. The historian Timothy Brook favors an earlier date, based on his argument that John Saris obtained the map in 1608 and brought it back to England in October 1609. Like many Europeans in the late sixteenth and early seventeenth century, Saris was interested in Chinese maps and subsequently obtained a different map of China, famously published by Samuel Purchas. Robert Batchelor argues for a later date of around 1619, noting that certain features on the map, such as the detailed depiction of two landings on Taiwan, indicate knowledge not held prior to the 1610s.
The debate over the dating of the map also involves a debate over its composition. Brook believes that the map was made in Java, based on the Saris theory of acquisition and his sense that the southern half of the map is the most "geographically informed."
Batchelor argues that the density of ports around Manila as well as Japan and Vietnam make a northern source more likely, possibly someone who made it for the merchant/pirate Li Dan, the patron of Zheng Zhilong. According to the East India Company factor Richard Cocks, Li Dan had spent time as the head of the Chinese community in Manila, before being imprisoned by the Spanish and later escaping to Nagasaki. A pair of bright red chrysanthemums, unique on the map, mark a spot near Hirado, Nagasaki where Li Dan had his factory. Both historians use a process of elimination to make arguments for the map’s date and composition, and there remain numerous candidates for where the map was made, for what reason and for the actual cartographer. In 2016, researchers studying the map at Nottingham Trent University published a chemical analysis of the paper that they state backs a hypothesis that the map was composed in Aceh, Sumatra, based on spectral analysis of the binding medium and pigments used.
The routes and locations on the map have parallels with but do not match two famous accounts of navigation from the early seventeenth century, notably the Shunfeng Xiangsong (順風相送) owned by William Laud and now also in the Bodleian, the maps of Zheng He's voyages in the Wubei Zhi (ca. 1628) and Zhang Xie's (張燮) Dongxi Yangkao (東西洋考, 1617). After the back was removed in 2011 as part of restoration by Robert Minte and a team of experts, a draft of the main route running between Nagasaki and Pahang was revealed along with hash marks indicating the rule used for determining the length of lines.
No comments:
Post a Comment